Historien om den trofaste Ch’unhyang

Historien om den trofaste Ch’unhyang
Solum, 2006

Yi Mongyong, guvernørsønn og av høyeste klasse, møter Chunhyang som er datteren av en kisaeng (laveste klasse). Hun er også selv en kisaeng. De forelsker seg og binder seg til hverandre uten hans families samtykke. Han blir tvunget med tilbake til hovedstaden. Mongyong jobber hardt for å gjøre ferdig sin utdannelse, slik at han kan komme seg tilbake til Ch’unhyang. I mellomtiden har stedet fått en ny guvernør som bare bryr seg om seg selv. Ch’unhyang blir slått og kastet i fengsel, fordi hun ikke ville bli hans elskerinne. Der venter hun i håp om at Mongyong skal komme tilbake og redde henne fra fangenskapet.

Denne fortellingen er fra Korea. Den er blitt fortalt i generasjoner og finnes i mange varianter. Fortellingen er vakkert og svulstig fortalt med et blomstrende billedspråk.

Fra Litteraturhalvtimen 12. mars 2009.

Jeg vil låne boka